logo
Home > CALLJアプリ公開

CALLJアプリ公開

Introduction to Japanese conversational learning application named “CALLJ”

Japanese learning skills include: LISTENING, SPEAKING, READING and WRITING.

Especially for SPEAKING, students do not know how their pronunciation will convey to the listener. Thus, they are always worried whether they can make progress in their studies or not.

“CALLJ” will help you to relieve this anxiety. Thanks to sound recognition technique, this application is built for Japanese learning and pronunciation testing. It is used for learning Japanese equivalent to N4 and N3 level of Japanese Language Proficiency Test (JLPT).

http://www.callj.jp

Login screen

Picture 1: Login screen

Nowadays, this app is in the free trial phase, everyone can use it, so take your chance to try!

To improve the product’s quality, we look forward to your co-operation in answering the survey after using the app.

 

Very simple action!

If you register for the first time and then log in, the HOME screen (environment setup screen) will be displayed.

 

HOME screen (environment setup screen)

Picture 2: HOME screen (environment setup screen)

Studying method no.1

Sentence: Learning Japanese grammatical structures

Vocabulary: Learning Japanese vocabulary

Studying method no.2:

Typing: Learning with keyboard

Speech: Learning by voice – Conversational learning

Type of characters:

Romaji: Latin words typing

Kana: Kana words typing

Kanji: Chinese words typing

Click on the button “CALLJ START” on the top right as you can see on Screen no.2, press “lesson”, select the lesson content in the next screen, the learning program will start.

Lesson selecting screen

Picture 3: Lesson selecting screen

“Lesson” has a total of five categories (from lesson 1 to 5). Questions are displayed as illustrated. You answer each question by voice or by using the keyboard.

“Lesson” screen

Picture 4: “Lesson” screen

Let’s create an account and test the ability to pronounce your Japanese!

Note:

Depending on the features of each microphone, your voice may not be recognized correctly. We always improve the product’s quality, so if you see any problems of quality or functionality, please fill out our survey. We sincerely thank you.

Environment recommendation: Windows 7 and later, the browser: Google Chrome

- OS:Windows 7 and later.

- The browser: Google Chrome

- On Iphone and Ipad, you can run the “Typing” function but can not run conversational learning function.

- On other devices such as tablets, smartphones running Android OS, this app can be run on the brower Google Chrome.

Supplier: GLOBAL NET ADVENTURES Corp. / GMO RUNSYSTEM JSC

For support, kindly send emails to: support@callj.jp

 

Giới thiệu ứng dụng học đàm thoại tiếng Nhật “ CALLJ”

Các kỹ năng học tiếng Nhật bao gồm: Nghe, nói, đọc, viết.

Đặc biệt là kỹ năng nói. Người học thường lo lắng không biết người nghe đánh giá phát âm của mình thế nào nên học mãi mà khả năng nói không tiến bộ.

“CALLJ” sẽ giúp bạn giải tỏa nỗi lo âu này. Đây là ứng dụng vừa học tiếng Nhật vừa kiểm tra phát âm nhờ vào việc sử dụng kỹ thuật nhận diện âm thanh. Đây cũng là ứng dụng chuyên dùng cho học tiếng Nhật tương đương cấp độ N4 và N3 trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật (JLPT).

http://www.callj.jp

Login screen

Hình 1: Màn hình đăng nhập

Hiện nay, ứng dụng đang trong giai đoạn thử nghiệm miễn phí, bất cứ ai cũng có thể sử dụng nên các bạn hãy tận dụng cơ hội này để dùng thử nhé!

Nhằm mục đích nâng cao chất lượng sản phẩm, chúng tôi rất mong nhận được sự hợp tác tích cực của các ban trong việc trả lời phiếu khảo sát sau khi sử dụng.

 

Thao tác rất đơn giản!

Nếu bạn đăng ký tài khoản đầu tiên rồi đăng nhập thì màn hình HOME (màn hình thiết lập môi trường học) được hiển thị.

 

HOME screen (environment setup screen)

Hình 2: Màn hình HOME – Màn hình thiết lập môi trường học

Phương pháp học :

Sentence: Học cấu trúc ngữ pháp tiếng Nhật

Vocabulary: Học từ vựng tiếng Nhật

Hình thức học:

Typing: Học bằng bàn phím

Speech: Học bằng giọng nói – Học đàm thoại

Loại chữ viết:

Romaji: Nhập chữ Latin

Kana: Nhập chữ Kana

Kanji: Nhập lẫn chữ Hán

Nếu ấn nút “CALLJ START” phía trên bên phải màn hình ở hình 2 rồi chọn nội dụng lesson ở màn hình kế tiếp thì chương trình học sẽ bắt đầu.

Lesson selecting screen

Hình 3: Màn hình chọn lesson

“Lesson” tổng cộng có 5 loại (từ lesson 1 đến 5). Câu hỏi được hiển thị dưới dạng hình ảnh minh họa. Các bạn hãy trả lời từng câu hỏi bằng giọng nói hoặc bằng cách sử dụng bàn phím.

“Lesson” screen

Hình 4: Màn hình lesson

Nào, bây giờ các bạn hãy tạo tài khoản và thử nghiệm khả năng phát âm tiếng Nhật nhé!

Chú ý:

Tùy theo tính năng của micrô, cũng có khi giọng nói của bạn không được nhận diện một cách chính xác. Chúng tôi luôn tiến hành cải tiến chất lượng sản phẩm. Vì vậy, nếu các bạn thấy có vấn đề gì về chất lượng hay chức năng, xin vui lòng điền vào phiếu khảo sát của chúng tôi. Chúng tôi xin chân thành cảm ơn.

Môi trường khuyên dùng:

- OS: Windows 7 trở lên

- Trình duyệt khuyên dùng: Google Chrome

- Trên Iphone, Ipad chạy được chức năng “Typing” nhưng không chạy được chức năng học đàm thoại.

-Trên smartphone, máy tính bảng hệ điều hành Android OS chạy được trên trình duyệt Chrome.

Nhà phát triển và cung cấp: GLOBAL NET ADVENTURES Corp. / GMO RUNSYSTEM JSC

Liên hệ hỗ trợ: support@callj.jp

日本語会話学習アプリ “CALLJ” のご紹介


日本語学習のポイントは、「読む」、「聞く」、「書く」、「話す」です。

特に「話す」は、自分の発音が相手にどう伝わっているか不安に思いなかなか上達しません。

CALLJ”はそういう悩みを解決するために、音声認識技術を応用してあなたの発音をチェックしながら日本語学習を行うアプリで、日本語能力試験(JLPT)のN4とN3相当の日本語能力の学習用のアプリとなっています。 http://www.callj.jp/

Login screen

図1 Login画面


只今無料評価期間中で、誰でも無料でご利用いただけますので、是非この機会にお試しください。 また、製品の品質向上にご協力いただきたく、ご利用後は積極的にアンケートに回答いただけると幸いです。


アプリの操作は簡単!

最初のアカウントを登録して、“login“すると、HOME画面(学習環境設定画面)が表示されます。

HOME screen (environment setup screen)


図2 HOME画面(学習環境設定画面)

学習方法1
Sentence:構文別日本語学習   Vocabulary:単語別日本語学習
学習方法2
Speech:音声入力学習(会話学習)   Typing:キーボード入力学習
文字種類
Romaji:Romaji入力 Kana:かな入力 Kanji:漢字まじり入力


図2の画面で画面右上の領域に表示されている“CALLJ START”ボタンを押して次の画面でLesson内容を選べば学習スタートとなります。

Lesson selecting screen

図3 Lesson選択画面


“Lesson”は全部で5種類(Lesson1から5)あり、問題をイラストで表示してそれに対する回答を音声(またはキーボード入力)で答えていただきます。

“Lesson” screen


図4 Lesson画面


さあ、今すぐあなたもアカウントを作成して、日本語発音力を試してみてください。


注意:

*マイクの性能により、音声が正しく認識できないこともあります。常に品質改善を行っており、機能や品質に問題がありましたらアンケートに回答いただけましたら大変ありがたいです。


推奨動作環境

OS:Windows 7以降

推奨ブラウザー:Google Chrome

*iPhone、iPadでは会話学習は動作しません。(”Typing”学習は動作します)

*Android OSのスマートフォン、タブレットでは、Chromeブラウザーで動作します。


開発&提供:GLOBAL NET ADVENTURES Corp. / GMO RUNSYSTEM JSC

連絡:support@callj.jp